-
1 con cuidado
carefully* * *= gently, carefullyEx. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.Ex. In many classes (main classes) the facets are carefully identified and kept separate.* * *= gently, carefullyEx: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
Ex: In many classes (main classes) the facets are carefully identified and kept separate. -
2 con cuidado
сущ.общ. аккуратно, внимательно, заботливо, озабоченно, осторожно, тщательно -
3 con cuidado
• elaborately• with care -
4 con cuidado
• opatrně -
5 andar con cuidado / andarse con cuidado
andar con cuidado / andarse con cuidadoto be carefulSpanish-English dictionary > andar con cuidado / andarse con cuidado
-
6 andarse con cuidado / ir con cuidado
andarse con cuidado / ir con cuidadoto go carefullySpanish-English dictionary > andarse con cuidado / ir con cuidado
-
7 andar con cuidado
andar con cuidadosich vorsehen -
8 ¡anda con cuidado!
¡anda con cuidado!sei vorsichtig! -
9 ¡manéjese con cuidado!
¡manéjese con cuidado!'Vorsicht! Zerbrechlich!' -
10 andar con cuidado
(v.) = tread + lightly, tread + softly, tread + carefullyEx. In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.Ex. The article is entitled ' Tread softly for you tread on my dreams: academicising Arthur Ransome'.Ex. The article is entitled ' Treading carefully through the murky legalities of electronic reserves'.* * *(v.) = tread + lightly, tread + softly, tread + carefullyEx: In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.
Ex: The article is entitled ' Tread softly for you tread on my dreams: academicising Arthur Ransome'.Ex: The article is entitled ' Treading carefully through the murky legalities of electronic reserves'. -
11 andarse con cuidado
(v.) = tread with + careEx. The overall conclusion is that policy-makers need to tread with care in this area of social security law and policy.* * *(v.) = tread with + careEx: The overall conclusion is that policy-makers need to tread with care in this area of social security law and policy.
-
12 conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente
(v.) = navigateEx. Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.* * *(v.) = navigateEx: Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
Spanish-English dictionary > conducir o andar con cuidado debido a la dificultad existente
-
13 elegir con cuidado
(v.) = pick and chooseEx. You cannot look at this area of the world and pick and choose among the countries that you're going to deal with.* * *(v.) = pick and chooseEx: You cannot look at this area of the world and pick and choose among the countries that you're going to deal with.
-
14 escoger con cuidado
(v.) = pick and chooseEx. You cannot look at this area of the world and pick and choose among the countries that you're going to deal with.* * *(v.) = pick and chooseEx: You cannot look at this area of the world and pick and choose among the countries that you're going to deal with.
-
15 manejar con cuidado
(v.) = handle + with cautionEx. Note that sulphuric acid is very dangerous and shoud be handled with great caution.* * *(v.) = handle + with cautionEx: Note that sulphuric acid is very dangerous and shoud be handled with great caution.
-
16 ir con cuidado
гл.общ. быть осторожным -
17 abrirse paso con cuidado entre
• finesse• finesse one's way to• nose monkey• nose outDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse paso con cuidado entre
-
18 al descuido y con cuidado
• with affected carelessnessDiccionario Técnico Español-Inglés > al descuido y con cuidado
-
19 andar con cuidado
• be careful• go with• go with extreme care• play safe• take care -
20 andarse con cuidado
• go upon• go very cautiously
См. также в других словарях:
irse con cuidado — tener cuidado; vigilar el peligro; ser cauteloso en el trato; cf. piano piano, ir de a poco, ir con cuidado; vámonos con cuidado cuando le hablemos a la vecina de su gato meón, no vaya a ser cosa que se nos ofenda … Diccionario de chileno actual
andarse con cuidado — tener cuidado; vigilar; observar las normas; respetar el entorno; temer; cf. ojo al charqui, el que pestañea pierde, andar; es mejor andarse con cuidado en la negociaciones con Bolivia , ándate con cuidad cabrito, si no querís que te saque la… … Diccionario de chileno actual
ir con cuidado — vigilar; estar atento; cf. ir de a poco, irse con cuidado; tenemos que ir con cuidado en las conversaciones con Bolivia sobre su salida al mar … Diccionario de chileno actual
cuidado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Atención que se pone en hacer bien una cosa, en evitar un daño o peligro: Empaquetaré el jarrón con cuidado. Conduce con cuidado, que hay mucho tráfico. Sinónimo: esmero 2. Intranquilidad, temor de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
al descuido o al descuido y con cuidado — ► locución adverbial Con una falta de cuidado cargada de afectación: ■ se sentaba al descuido sobre el diván … Enciclopedia Universal
cuidado — (Del lat. cogitatum, pensamiento.) ► sustantivo masculino 1 Interés y atención que se pone en hacer una cosa: ■ ten cuidado con la porcelana. SINÓNIMO esmero 2 Trabajo u ocupación que corresponde a una persona: ■ el cuidado de la casa es cosa… … Enciclopedia Universal
cuidado — s m 1 Atención o protección que se da a alguien o a algo, interés o precaución que se pone al hacer algo: Gracias al cuidado de su hermana, sanó muy pronto , escribir con cuidado, Manéjese con cuidado 2 Estar al cuidado de Estar bajo la… … Español en México
con — prep 1 Indica una relación de compañía, colaboración, comunicación, reciprocidad o simple presencia de varias personas o cosas al mismo tiempo o juntas: Vive con sus padres , Viaja con sus amigos , Trabaja con su hermano , Discute con todos ,… … Español en México
con el ojo tan largo — ► locución adverbial Con cuidado, atención y vigilancia: ■ vigílalo con el ojo tan largo como puedas porque te engaña … Enciclopedia Universal
Cuidado con el ángel — Saltar a navegación, búsqueda Cuidado con el ángel País originario México Canal Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes … Wikipedia Español
¡cuidado con lo que dices! — cuidado, ¡cuidado con lo que dices! excl. precaución para no ofender, revelar secretos. ❙ «Aquí hay que tener cuidado con lo que se dice.» Alberto Miralles, Comisaría especial para mujeres, 1992, RAE CREA. ❙ «Mi her mano que le dice que cuidado… … Diccionario del Argot "El Sohez"